....der kleine Markt vor der Ruine ....