..so dass uns das dörfliche Leben verschlossen bleibt...